Å si sine meninger

Det er nok ekstremt vanskelig
for folk som aldri har hatt dette problemet
å forstå
hvordan det er
å ikke klare å si hva man mener.
Når halsen snører seg,
pusten mister grepet,
og ordene bare ikke kommer ut.
Når du på direkte eller indirekte vis
har lært
at dine meninger og behov uansett ikke
teller,
og dette setter seg i kroppen. Når hjertet banker
så hardt at det tar opp all plass
som ordene ellers ville hatt i munnen. Og skal du klare å si noe,
så må du
eksplodere,
ellers er det ikke nok kraft til å bære budskapet.
Da blir det kun en svak hvisking
i sjelen
som ikke engang vinden vil høre. Og du er fanget
med alt som brenner på innsiden; alt som brenner
inne og brenner deg opp.

En eksplosjon er alt du kan makte – det er alt eller ingenting.
Og da kommer sjokket og reaksjonene. Vantroen
over at noe så voldsomt gjemte seg i lille deg. Og du innser at
kanskje du ikke er så liten som du har blitt ledet til å tro. Men at du òg
kan eie dine meninger.
Eie dem høyt og tydelig.

I et rom utenfor deg selv.

 

av Nora Graff Kleven

 

Oppdateringer på funlit

Hei kjære deg som følger med på mine skriverier!

Den siste uken har funlit fått en aldri så liten make-over. Jeg har freshet opp layout’en og oppdatert seksjonen om meg. Den heter nå «Dette er meg». Fordi dette er en fast side og ikke et blogginnlegg, må du klikke deg inn på siden min for å lese den: https://funlit.wordpress.com/about/

Håper du har lyst til å bli bedre kjent med meg!

Hilsen Nora

 

Vårens små mirakler

Fikk hyggelig besøk i på piknik i Torshovdalen.
Fikk plutselig veldig hyggelig besøk da jeg var på familiepiknik i Torshovdalen i helgen 🙂

 

Sommerfuglen viste sine flotte farger i sola.
Sommerfuglen viste sine flotte farger i sola.

 

Fin-fint besøk under årets første forsøk på å få farge på de bleike leggene mine!

 

Skoen min ble en fin utkikkspost for sommerfuglen.
Skoen min ble en riktig så fin utkikkspost for sommerfuglen. Hvordan har sommeren startet for deg?

 

Nora

 

Oppi glasset

 

Det er ofte snakk om hvorvidt glasset er halvfullt eller halvtomt.

Noen sier til og med at det er knust: det er bare biter igjen.

Men viktigere enn hvor fullt det berømte glasset er, tror jeg det er hva man fyller glasset sitt med?

Hvilke farger putter du oppi? Er det farger i det hele tatt?

Er det glede? Kjærlighet? Til deg selv og andre.

Tilgivelse?

Gode opplevelser?

 

oppi glasset_funlit
Hva putter du oppi glasset ditt?

 

Jeg tenker at oppi glasset så gjelder kvalitet over kvantitet!

Velg med omhu hva du putter i ditt 🙂

 

Nora

 

 

Little Monster

Tonight I was looking through my notes and felt like sharing this poem I wrote a few years ago:

 

LITTLE MONSTER
by Nora Graff Kleven

Little monster, deep and dear,
I know you hold this thing called fear
Your breath is foul, your logic stinks
You obey destruction’s every wink

Little monster, low and strange
You are so strong, how can I change?
I’ve nurtured you for many years
I’ve raised you with a thousand tears

Now I am tired; you are lame
I will no longer feed your flame
So if to you it’s all the same
I think I’ll quit this stupid game

Let us now leave shame to shame
Forever may your hate be tamed

Good night!

 

 

Ode til Kaffen

Kaffen den er aldri slem
Kaffen er min morgenvenn
Men nå er det blitt kvelden
Skal jeg ta en tår igjen?

Kaffen den er aldri fæl
Glad jeg svelger uten vræl
Kaffen gir meg giv og tæl
Så jeg våkner til meg sjæl

Kaffen den må aldri størkne
Kaffen den er lys i mørke
Gleder meg til morgenen
Igjen jeg møter Kaffevenn!

 

av Nora Graff Kleven

 

The Light

 

In all our years together

You always left a light on

for me

But I was so used to the

dark

I kept trying to

turn it out

Yet you never gave up

You lit so many lights

for me

Big and small

In the end I was blinded

By Love

And Happiness

 

 

December 10th 2015

Nora Graff Kleven